1. APLICACIÓN
1.1 Estos términos y condiciones (los Términos y Condiciones) se aplicarán a la provisión de la Formación por parte de BSI al Cliente.
2. INTERPRETACIÓN
2.1 En estos Términos y Condiciones, a menos que el contexto requiera lo contrario, las siguientes expresiones tendrán los siguientes significados:
BSI: la entidad BSI indicada en la Propuesta
Client Learning Portal: el software online proporcionado por BSI para acceder a los Servicios.
Cliente: la persona o empresa a quien BSI proporciona el Servicio.
Datos del Cliente: los datos proporcionados por el Cliente con el fin de facilitar el uso de los Servicios por parte del Cliente.
Datos personales: tiene el significado que se le atribuye en la Ley de Protección de Datos.
Día hábil: un día que no sea sábado, domingo o día festivo en España.
Documentación: cualquier material o documento proporcionado por BSI como parte de la Formación, incluidos los certificados obtenidos.
Fecha de aplicación: la fecha en la que se proporciona al Cliente acceso a los Servicios.
Guía del usuario: cualquier guía del usuario y documentos relacionados diseñados para ayudar al Cliente a utilizar los Servicios.
Horario laboral normal: 8.30 h a 17:30 h hora peninsular, cada día laboral.
Legislación de protección de datos: significa:
(a) Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el Reglamento de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE) de 2003; y
(b) cualquier otra legislación vigente cuando aplicable relacionada con la privacidad y / o el Procesamiento de Datos Personales y aplicable a la provisión y recepción de Formación bajo estos Términos y Condiciones; y cualquier código de práctica legal emitido por el Comisionado de Información en relación con dicha legislación.
(c) cualquier código de práctica legal emitido por el Comisionado de Información en relación con dicha legislación.
Plazo: comenzará en la Fecha de aplicación y continuará hasta que finalice, de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
Procesamiento: tiene el significado que se le da en la Ley de Protección de Datos.
Servicios: los servicios proporcionados por BSI al Cliente a través del portal de formación de clientes (Client Learning Portal) bajo estos Términos y Condiciones, que pone a disposición la información y los materiales necesarios para completar la formación con BSI, permite al cliente realizar un seguimiento del progreso a través de las calificaciones, ver su historial de formación y certificados alcanzados.
Servicios de formación: servicios de formación proporcionados por BSI.
Usuarios autorizados: aquellos empleados, agentes y contratistas independientes del Cliente a quienes se les han proporcionado detalles de inicio de sesión y una contraseña, ya sea por parte de BSI o del administrador designado por el Cliente, y están autorizados por el Cliente para utilizar los Servicios.
Virus: cualquier cosa o dispositivo (incluido cualquier software, código, archivo o programa) que pueda: prevenir, perjudicar o afectar negativamente al funcionamiento de cualquier software, hardware o red informática.
2.2 A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended or re-enacted. A reference to a statute or statutory provision includes all subordinate legislation made under that statute or statutory provision.
3. PERMISOS DE USUARIOS
3.1 Sujeto a que se le otorgue acceso al Cliente y a las restricciones establecidas en estos Términos y Condiciones, BSI por la presente otorga al Cliente un derecho no exclusivo, revocable e intransferible, sin derecho a otorgar sublicencias, para permitir a los Usuarios Autorizados utilizar los Servicios durante el Plazo únicamente para las operaciones comerciales internas del Cliente.
3.2 En relación con los Usuarios Autorizados, el Cliente se compromete a que:
3.2.1 no permitirá que la cuenta de ningún Usuario Autorizado sea utilizada por más de un Usuario Autorizado individual a menos que haya sido reasignada en su totalidad a otro Usuario Autorizado individual, en cuyo caso el Usuario Autorizado anterior ya no tendrá ningún derecho de acceso o uso de los Servicios;
3.2.2 cada Usuario Autorizado tiene permiso del Cliente para acceder a los Servicios; y
3.2.3 mantendrá una lista escrita y actualizada de los Usuarios Autorizados actuales y proporcionará dicha lista a BSI dentro de los 5 días hábiles posteriores a la solicitud por escrito de BSI.
3.3 El Cliente no deberá:
3.3.1 excepto según lo permita cualquier ley aplicable que no pueda excluirse por acuerdo entre las partes y excepto en la medida expresamente permitida en estos Términos y Condiciones:
(a) intentar copiar, escanear, modificar, duplicar, crear trabajos derivados de, enmarcar, reproducir, publicar, republicar, descargar, licenciar, vender, alquilar, ceder, difundir, asignar (directa o indirectamente), mostrar, transmitir o distribuir todo o cualquier parte del Portal en cualquier forma o medio o por cualquier medio; o
(b) intentar descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o reducir de otra manera a una forma perceptible por humanos todo o parte de dicho Portal; o
3.3.2 acceder a la totalidad o parte de los Servicios para construir un producto o servicio que sea competencia con los Servicios; o
3.3.3 utilizar los Servicios para proporcionar servicios a terceros; o
3.3.4 sujeto a la cláusula 16.1, licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, mostrar, divulgar o explotar comercialmente de otra manera, o poner los Servicios o los Documentos a disposición de cualquier tercero, excepto los Usuarios Autorizados; o
3.3.5 eliminar cualquier leyenda o marca de propiedad, incluidos, entre otros, avisos de derechos de autor, información codificada electrónicamente, marcas de agua o cualquier marca específica de BSI; o
3.3.6 intentar obtener o ayudar a terceros a obtener acceso a los Servicios, de forma distinta a lo dispuesto en esta cláusula 3; y
3.4 El Cliente hará todos los esfuerzos razonables para evitar cualquier acceso o uso no autorizado de los Servicios y, en caso de dicho acceso o uso no autorizado, notificará inmediatamente a BSI.
3.5 El Cliente reconoce que ni ellos ni los Usuarios Autorizados tienen derechos de propiedad conferidos en absoluto con respecto al portal de formación del cliente o los Documentos.
4. SERVICIOS
4.1 BSI, durante el Plazo, proporcionará los Servicios al Cliente conforme a estos Términos y Condiciones.
4.2 BSI hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios estén disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, excepto por:
4.2.1 mantenimiento planificado; y
4.2.2 mantenimiento no programado realizado fuera del horario laboral normal.
5. DATOS DEL CLIENTE
5.1 Entre las partes, el Cliente será propietario de todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los Datos del Cliente.
5.2 El Cliente otorga a BSI una licencia irrevocable, ilimitada y libre de regalías para utilizar los Datos del Cliente proporcionados.
5.3 Cada una de las partes garantiza que, a los efectos de estos Términos y condiciones:
5.3.1 deberá cumplir con las disposiciones de la Legislación de Protección de Datos, incluyendo sin limitación que:
(a) utilizará los Datos personales de acuerdo con los permisos o consentimientos obtenidos de los interesados (según se define en la Ley de protección de datos) o de otro modo de acuerdo con la Ley de protección de datos;
(b) comunicará a la otra parte los términos de cualquier permiso o consentimiento obtenido de los interesados;
(c) dispondrá de medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas contra el Tratamiento no autorizado o ilegal de Datos Personales y contra la pérdida, destrucción o daño accidental de Datos Personales y tomará todas las medidas razonables para garantizar la fiabilidad de su personal que tiene acceso a dichos Datos Personales e imponer obligaciones de confidencialidad a dicho personal y garantizar que dicho personal conozca sus responsabilidades en virtud de la Ley de Protección de Datos;
(d) no transferirá datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, salvo de conformidad con la Ley de protección de datos;
(e) cumplirá con cualquier solicitud o notificación que reciba de un interesado en su calidad de controlador de datos;
5.3.2 deberá, previa solicitud, proporcionar la asistencia necesaria dentro de lo razonable a la otra parte para permitirle cumplir con sus obligaciones como controlador de datos (según se define en la Ley de protección de datos);
5.3.3 informará a la otra parte tan pronto como sea posible dentro de lo razonable del descubrimiento de cualquier violación de datos real o sospechada relacionada con el procesamiento de datos personales en relación con estos Términos y Condiciones;
5.3.4 deberá, excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, informar a la otra parte al recibir una queja de un sujeto de datos o si cualquier organismo regulador se pone en contacto en relación con su cumplimiento de la Ley de Protección de Datos en relación con estos Términos y Condiciones;
5.3.5 deberá, excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, consultar a la otra parte de buena fe sobre el momento, la forma y el contenido de cualquier respuesta a una queja de un interesado o enfoque de cualquier organismo regulador en relación con el cumplimiento de la Ley de Protección de Datos en relación con estos Términos y Condiciones.
6. OBLIGACIONES DEL CLIENTE
6.1 El cliente deberá:
6.1.1 proporcionar a BSI con:
(a) toda la cooperación necesaria en relación con estos Términos y Condiciones; y
(b) todo el acceso necesario a la información que pueda requerir BSI;
para que BSI proporcione los Servicios, incluidos, entre otros, los Datos del cliente, la información de acceso de seguridad y los servicios de configuración;
6.1.2 sin afectar sus otras obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables con respecto a sus actividades bajo estos Términos y Condiciones;
6.1.3 llevar a cabo todas las responsabilidades del Cliente establecidas en estos Términos y Condiciones de manera oportuna y eficiente;
6.1.4 asegurarse de que los Usuarios Autorizados utilicen los Servicios de acuerdo con estos Términos y Condiciones y será responsable del incumplimiento de estos Términos y Condiciones por parte de cualquier Usuario Autorizado;
6.1.5 obtendrá y mantendrá todas las licencias, consentimientos y permisos necesarios para que BSI, sus contratistas y agentes cumplan con sus obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones, incluidos, entre otros, los Servicios; y
6.1.6 será el único responsable de obtener y mantener sus conexiones de red y enlaces de telecomunicaciones desde sus sistemas a los centros de datos de BSI, y todos los problemas, condiciones, retrasos, fallos en la entrega y cualquier otra pérdida o daño que surja o esté relacionado con las conexiones de red del Cliente o enlaces de telecomunicaciones o provocados por Internet.
7. DERECHOS DE PROPIEDAD
7.1 El Cliente reconoce y acepta que BSI y/o sus licenciantes poseen todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios y los Documentos. Salvo que se indique expresamente en este documento, estos Términos y Condiciones no otorgan al Cliente ningún derecho sobre, bajo o respecto a, ninguna patente, derecho de autor, derecho de base de datos, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (registradas o no registradas) o cualquier otro derecho o licencias con respecto a los Servicios o Documentos.
7.2 BSI puede imponer cualquier medida de seguridad que considere apropiada, dentro de lo razonable, para asegurar el cumplimiento de los Términos y Condiciones, incluida, entre otras, la detección de copia encubierta y abierta; tecnología de concientización sobre licencias y codificación de la información del solicitante/usuario en formatos impresos y electrónicos. Cualquier intento de eludir dichas restricciones de acceso o cualquier otra medida de seguridad de BSI se considerará un incumplimiento sustancial de estos Términos y Condiciones.
El Cliente reconoce que
el Cliente no está autorizado a transmitir los Documentos de manera electrónica o por cualquier otro medio, en cualquier formato, a cualquier parte que no sea un Usuario Autorizado.
7.3 BSI conservará los Documentos y sus datos asociados hasta el vencimiento o la terminación anticipada de estos Términos y Condiciones; tras lo cual, se eliminarán del Portal de formación del cliente y no estarán disponibles a través de los Servicios.
7.4 El Cliente puede realizar un número razonable de copias de la Guía del usuario, siempre que dichas copias incluyan todas las leyendas, derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen en la Guía del usuario original.
8. CONFIDENCIALIDAD
8.1 A cada parte se le puede dar acceso a información confidencial de la otra parte para cumplir con sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones. No se considerará que la información confidencial de una parte incluya información que:
8.1.1 es o se hace públicamente conocida a través de cualquier acto u omisión de la parte receptora;
8.1.2 estaba en posesión legal de la otra parte antes de la divulgación;
8.1.3 se divulga legalmente a la parte receptora por un tercero sin restricción de divulgación; o
8.1.4 se desarrolla independientemente por la otra parte, cuyo desarrollo independiente puede mostrarse mediante evidencia escrita.
8.2 Sujeto a la cláusula 8.3, cada parte mantendrá la información confidencial de la otra en confidencialidad y no pondrá la información confidencial de la otra a disposición de terceros, ni utilizará la información confidencial de la otra para ningún propósito que no sea la implantación de los Términos y Condiciones.
8.3 Una parte puede divulgar información confidencial en la medida en que dicha información confidencial deba ser divulgada por ley, por cualquier autoridad gubernamental u otra autoridad reguladora o por un tribunal u otra autoridad de jurisdicción competente, siempre y cuando esté legalmente permitido hacerlo, le da a la otra parte el mayor aviso posible de dicha divulgación y, cuando el aviso de divulgación no esté prohibido y se da de acuerdo con esta cláusula 8.3, tiene en cuenta las solicitudes razonables de la otra parte en relación con el contenido de dicha divulgación.
8.4 El Cliente reconoce que su información puede ser utilizada por BSI de forma anónima, sin limitación, incluida la compilación y publicación de informes.
8.5 Las disposiciones anteriores de esta cláusula 8 continuarán en pleno vigor y efecto por un período de 5 años tras la terminación de estos Términos y Condiciones.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
9.1 Salvo que se disponga expresa y específicamente en estos Términos y Condiciones:
9.1.1 el Cliente asume la responsabilidad exclusiva en relación con el uso de los Servicios, Documentos y de las conclusiones extraídas de dicho uso;
9.1.2 BSI no será responsable de ningún daño causado por errores u omisiones en cualquier información, instrucciones o guías proporcionados a BSI por el Cliente en relación con los Servicios, Documentos o cualquier acción tomada por BSI bajo la dirección del Cliente;
9.1.3 BSI no asumirá ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad ni investigará o confirmará la veracidad de la información disponible a través de los Servicios, incluyendo los Documentos, y no será responsable de los gastos incurridos como resultado de cualquier inexactitud, incluidos, entre otros, los costes incurridos como resultado de cualquier preparación realizada erróneamente con respecto a los Servicios;
9.1.4 todas las garantías, representaciones, condiciones y todos los demás términos de cualquier tipo que estén implícitos en el estatuto o el derecho consuetudinario están, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, excluidos de estos Términos y Condiciones; y
9.1.5 los Servicios y Documentos se proporcionan al Cliente "tal cual".
9.2 Nada en estos Términos y Condiciones limita cualquier responsabilidad que no pueda ser legalmente limitada, incluida, entre otras, la responsabilidad por:
9.2.1 muerte o lesiones personales causadas por negligencia;
9.2.2 fraude o tergiversación fraudulenta; y
9.2.3 cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
9.3 Sujeto a las cláusulas 9.1 y 9.2:
9.3.1 BSI no será responsable, ya sea por agravio (incluso por negligencia o incumplimiento del deber legal), contrato, tergiversación, restitución o cualquier otra pérdida de ganancias, pérdida de negocios, pérdida de ingresos, agotamiento de buena voluntad y/o similar pérdidas o pérdida o corrupción de datos o información, o pérdida económica pura, o por cualquier pérdida, costo, daño, cargo o gasto especial, indirecto o consecuente que surja;
9.3.2 La responsabilidad total agregada de BSI en el contrato, agravio (incluida negligencia o incumplimiento del deber legal), tergiversación, restitución o de otro tipo que surja en relación con los Términos y Condiciones se limitará a los Cargos totales pagados por la Formación.
9.4 Los términos implícitos en las secciones 13 a 15 de la Ley de Venta de Bienes de 1979 y las secciones 3 y 4 de la Ley de Suministro de Bienes y Servicios de 1982 están, en la mayor medida permitida por la ley, excluidos de estos Términos y Condiciones.
9.5 Esta cláusula 9 sobrevivirá a la terminación de los Términos y Condiciones.
10. FINALIZACIÓN
10.1 Estos Términos y Condiciones, a menos que se rescindan de otra manera según lo dispuesto en esta cláusula 10, o se acuerde de otro modo entre las partes, comenzarán en la Fecha de aplicación y continuarán hasta que BSI o el Cliente los rescindan.
10.2 Sin afectar ningún otro derecho o recurso disponible, cualquiera de las partes de estos términos y condiciones puede rescindirlos con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra parte si:
10.2.1 la otra parte comete un incumplimiento material de cualquier término de estos Términos y Condiciones, cuyo incumplimiento es irremediable o (si tal incumplimiento es remediable) si no soluciona ese incumplimiento dentro de un período de 30 días naturales después de haber sido notificado por escrito para hacerlo;
10.2.2 la otra parte toma cualquier medida en relación con su administración entrante, liquidación provisional, quiebra o cualquier composición o acuerdo con sus acreedores (que no sea en relación con una reestructuración solvente), es liquidado (ya sea voluntariamente o por orden del tribunal, a menos que sea con el propósito de una reestructuración solvente), tiene un receptor designado para cualquiera de sus activos o cese de ejercer su actividad o, si el paso o acción se toma en otra jurisdicción, en conexión con cualquier procedimiento análogo en la jurisdicción relevante;
10.2.3 la otra parte suspende, o amenaza con suspender, o cesa o amenaza con dejar de llevar a cabo toda o una parte sustancial de su actividad; o
10.2.4 en el caso de cualquier prohibición gubernamental o modificación requerida de los Servicios.
10.3 BSI puede rescindir o suspender inmediatamente cualquiera o todos los Servicios sin previo aviso si:
10.3.1 BSI tiene evidencia razonable del uso fraudulento o ilegal por parte del Cliente de los Servicios o Documentos; o
10.3.2 BSI ya no ofrece el Client Learning Portal; o
10.3.3 está obligado a hacerlo por cualquier autoridad legal o reguladora.
10.4 BSI puede rescindir o suspender cualquiera o todos los Servicios por conveniencia con una notificación por escrito de 30 días al Cliente.
10.5 A pesar de cualquier terminación o suspensión de los Servicios de formación en relación con la totalidad o parte de los Servicios, todos estos Términos y Condiciones continuarán aplicándose a cualquier Servicio que no haya terminado.
10.6 Tras la rescisión de estos Términos y Condiciones:
10.6.1 todas las licencias otorgadas bajo estos Términos y Condiciones terminarán inmediatamente y el Cliente dejará inmediatamente de usar los Servicios;
10.6.2 BSI puede destruir o deshacerse de cualquier dato del cliente en su poder; y
10.6.3 cualquier disposición de estos Términos y Condiciones que, de forma expresa o implícita, tenga la intención de entrar en vigor o continuar en vigor a partir de la terminación de estos Términos y Condiciones, permanecerá en pleno vigor y efecto.
10.7 La rescisión de los Términos y Condiciones no afectará a ninguno de los derechos, recursos, obligaciones o responsabilidades de las partes que se hayan acumulado hasta la fecha de rescisión, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios con respecto a cualquier incumplimiento de los Términos y Condiciones que existía en o antes la fecha de finalización.
10.8 La rescisión de los Servicios bajo estos Términos y Condiciones no afecta el derecho del Cliente a los Servicios de Certificación o Pruebas bajo cualquier otro contrato con BSI, que debe ser rescindido por separado.
10.9 Además de cualquiera de los recursos disponibles para BSI por ley o en equidad, si BSI determina que el Cliente ha permitido o consentido el acceso a los Servicios en violación de estos Términos y Condiciones, puede rescindir, suspender, restringir o limitar el acceso a los Servicios y/o Documentos o requerir información adicional de autenticación o registro de usuario.
11. CAUSA MAYOR
BSI no será responsable ante el Cliente si se le impide o retrasa el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo, o de llevar a cabo su actividad, por actos, eventos, omisiones o accidentes más allá de su control razonable, incluidos, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales (ya sea que involucren a la fuerza laboral de BSI o cualquier otra parte), fallo de un servicio público o red de transporte o telecomunicaciones, acto de Dios, guerra, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento con cualquier ley u orden gubernamental, norma, reglamento o dirección, accidente, avería de planta o maquinaria, incendio, inundación, tormenta o incumplimiento de proveedores o subcontratistas, siempre que el Cliente sea notificado de tal evento y su duración esperada.
12. VARIACIÓN
BSI puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento mediante notificación al Cliente.
13. RENUNCIA
Ningún incumplimiento o retraso por parte de una parte para ejercer cualquier derecho o recurso provisto bajo estos Términos y Condiciones o por ley constituirá una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.
14. RUPTURA
Si alguna disposición, completa o parcial, de estos Términos y Condiciones es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará a la validez y aplicabilidad del resto de estos Términos y Condiciones.
15. ACUERDO COMPLETO
15.1 Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre las partes en relación con el Client Learning Portal (portal de formación del cliente) y reemplazan y extinguen todos los acuerdos, promesas, seguridades, garantías, representaciones y entendimientos previos entre ellas, ya sean escritos o verbales, relacionados con su tema.
15.2 Cada parte reconoce que, al celebrar estos Términos y Condiciones, no depende de y no tendrá derechos con respecto a ninguna declaración, representación, garantía o declaración (ya sea de forma inocente o negligente) que no esté establecida en los Términos y Condiciones.
16. ASIGNACIÓN
16.1 El Cliente no podrá, sin el previo consentimiento por escrito de BSI, asignar, transferir, cobrar, subcontratar o negociar de ninguna otra manera, con todos o alguno de sus derechos u obligaciones en virtud de los Términos y Condiciones; dicho consentimiento puede ser retenido en exclusiva discreción de BSI.
16.2 El Cliente no otorgará a las afiliadas, subsidiarias o sucesores en interés ningún derecho a usar los Servicios y/o Documentos sin el consentimiento previo por escrito de BSI, que puede ser retenido a exclusivo criterio de BSI.
16.3 BSI puede, en cualquier momento, asignar, transferir, cobrar, subcontratar o negociar, de cualquier otra manera, con todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de los Términos y Condiciones.
17. SIN COLABORACIÓN O AGENCIA
Nada en estos Términos y Condiciones tiene la intención u operará para crear una sociedad entre las partes, o autorizar a cualquiera de las partes a actuar como agente de la otra, y ninguna de las partes tendrá la autoridad para actuar en nombre de, o de otro modo, para obligar al otro en cualquier caso (incluyendo, entre otros, la realización de cualquier representación o garantía, la asunción de cualquier obligación o responsabilidad y el ejercicio de cualquier derecho o poder).
18. DERECHOS DE TERCEROS
Estos Términos y Condiciones no confieren ningún derecho a ninguna persona o parte (que no sean las partes de estos Términos y Condiciones y, cuando corresponda, sus sucesores y cesionarios permitidos) de conformidad con la Ley de Contratos de 2017.
19. AVISOS
19.1 Cualquier notificación que se requiera en virtud de estos Términos se hará por escrito y se entregará en mano o se enviará por correo postal o por correo electrónico a la otra parte a su dirección establecida en los Términos y Condiciones, o cualquier otra dirección que haya sido notificada por esa parte para tales fines durante la duración.
19.2 Un aviso enviado correctamente por correo de primera clase prepago o correo de entrega registrado se considerará recibido en el momento en que se hubiera entregado en el curso normal del correo. Una notificación enviada por correo electrónico se considerará recibida en el momento de la transmisión (como se muestra en el momento en que se envió un correo electrónico).
20. LEY APLICABLE
El Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con él o su temática o su formación (incluidas las disputas o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la ley española.
21. JURISDICCIÓN
Cada parte acuerda irrevocablemente que los juzgados de Madrid tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con los Términos y Condiciones o su temática o su formación (incluidas las disputas o reclamos no contractuales).
