Términos y condiciones para los Formación

AVISO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE ADQUIRIR Formación O DE ACCEDER O DESCARGAR MATERIALES DE FORMACIÓN DESDE ESTE SITIO WEB:


Este es un contrato legal entre usted (el Licenciatario o usted) y BSI Assurance UK Limited del 389 de Chiswick High Road, Londres, W4 4AL, Reino Unido (Licenciante o nosotros) para su adquisición de Formación y materiales de formación de BSI ("Formación " y "Materiales de formación", respectivamente), que incluye los materiales impresos y la documentación on line (Documentación).

Al hacer clic en el botón "comprar" de su página de eventos, usted acepta estos términos que le vincularán a usted y (si es usted un empleador) a sus empleados. Si no acepta estos términos, no le venderemos Materiales de formación ni Documentación y deberá interrumpir ahora el proceso de compra.

1. EL PRODUCTO – DESCRIPCIÓN

Describimos nuestros productos como:

  • Formación impartidos por instructores [ILT]
    • Los alumnos deben asistir a una ubicación en la que un instructor imparte el curso de formación
  • Formación on line
    • El alumno puede comprar formación on line, acceder y completar el curso on line
  • Formación a distancia
    • El alumno puede reservar el producto on line
    • Con la formación a distancia, BSI enviará los materiales de formación al delegado para que los complete tras recibir el pago completo
  • Formación mixta
    • Un curso que se ofrece con una combinación de todos los métodos de formación, es decir, ILT, on line y a distancia

Recuerde que nos reservamos el derecho a cambiar el contenido del curso de cualquier Curso de formación en cualquier momento y sin previo aviso.

2. LA VENTA

La compra de laFormación y de los Materiales de formación estará sujeta a las siguientes condiciones:

  • los precios establecidos para el producto correspondiente en nuestro sitio web; y
  • la compra de la Formación y de los Materiales de formación incluye la concesión de una licencia no exclusiva y no transferible para usar los Materiales de formación y la Documentación en los términos de dicha licencia, que se establecen en la siguiente cláusula.

3. LA LICENCIA

Usted podrá:

  • [SI ES USTED CLIENTE DE ILT] recibir y poseer los Materiales de formación asociados con el correspondiente Curso de formación adquirido y utilizar dichos Materiales de formación junto con la asistencia a dicho curso, así como usarlos como registro de información para el periodo de vigencia de esta licencia teniendo en cuenta que solo el alumno del Curso de formación ILT correspondiente podrá hacer tal uso de los mismos.
  • [SI ES USTED CLIENTE DE FORMACIÓN on line] descargar y utilizar los Documentos para completar el curso on line asociado únicamente (tal y como se ha acordado entre las partes):
    • en una CPU, si la Licencia es una licencia de usuario único o el Software es para uso único; o
    • por el número de usuarios simultáneos acordados entre usted y nosotros, si la Licencia es una licencia multiusuario o de red.
  • [SI ES USTED CLIENTE DE FORMACIÓN A DISTANCIA] recibir y poseer los Materiales de formación asociados con el correspondiente Curso de formación adquirido y utilizar dichos Materiales de formación junto con la asistencia a dicho curso, así como usarlos como registro de información para el periodo de vigencia de esta licencia teniendo en cuenta que solo el delegado del Curso de formación a distancia correspondiente podrá hacer tal uso de los mismos.
  • [SI ES USTED CLIENTE DE FORMACIÓN MIXTA] tener los mismos derechos que los correspondientes a las tres categorías anteriores.

4. COMPROMISOS DEL LICENCIATARIO

Excepto para lo establecido de forma expresa en la presente Licencia, usted garantiza que (y garantiza encargarse de que sus empleados o cualquier otro delegado que asista a un Curso de formación en su nombre o a su cargo también lo garanticen):

  • no realizará copias de los Materiales de formación ni de la Documentación, excepto en el caso de que dicha copia sea accidental o necesaria para poder realizar el Curso de formación correspondiente;
  • no arrendará, alquilará, sublicenciará, ofrecerá en préstamo, traducirá, fusionará, adaptará, variará ni modificará los Materiales de formación ni la Documentación;
  • no alterará ni modificará la totalidad o cualquier parte de los Materiales de formación o de la Documentación, ni permitirá que los Materiales de formación o cualquier parte de los mismos pueda combinarse con o incorporarse a cualquier otro material;
  • supervisará y controlará el uso de los Materiales de formación y de los Documentos, y se asegurará de que sus empleados y representantes los utilizan de acuerdo con los términos de la presente Licencia;
  • incluirá la notificación de copyright de BSI en todas las copias totales o parciales que pueda realizar de los Materiales de formación o Documentos en cualquier soporte;
  • no proporcionará ni pondrá a disposición de ninguna manera y a ninguna otra persona los Materiales de formación o la Documentación, en su totalidad o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito del Licenciante;

5. TRANSFERENCIAS Y CANCELACIÓN DE LA FORMACIÓN

Los alumnos pueden transferir su registro de un curso a otro hasta 21 días laborables antes de la fecha del curso original. Una vez que un alumno ha transferido un curso, no podrán realizarse reembolsos para la cancelación de ninguno de los cursos. Solo puede realizarse una transferencia por alumno.

Si cancela un Curso de formación: todas las cancelaciones deben realizarse con una antelación mínima de 25 días laborables antes de la fecha de inicio del Curso de formación correspondiente. Solamente aceptaremos solicitudes de cancelación realizadas por escrito. Si un delegado no asiste a un Curso de formación, o si se solicita la cancelación durante los 25 días anteriores al inicio de dicho curso, se deberá pagar el precio completo del curso.

No se ofrecerán reembolsos por la cancelación de la Formación a distancia, formación mixta y formación on line, sea cual sea el momento en el que se nos notifique la cancelación.

Si cancelamos un Curso de formación, o modificamos el contenido del curso: nos reservamos el derecho a cancelar un Curso de formación en cualquier momento, sin que por ello incurramos en responsabilidades adicionales en relación con el Licenciante o con cualquier delegado. En dichas circunstancias, ofreceremos fechas alternativas, un reembolso completo o una nota de crédito.

6. CONFIDENCIALIDAD 

6.1 Respecto a cualquier material que el Licenciatario pueda producir para el Licenciante durante el transcurso del Curso de formación en virtud del plan de estudios establecido para ese Curso de formación (los "Proyectos"), el Licenciante:

  1. mantendrá la confidencialidad de todos los conocimientos técnicos, incluyendo la información comercial y financiera, que tengan una naturaleza confidencial, divulgados por el Licenciatario al Licenciante en un Proyecto;
  2. no publicará Proyectos sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Licenciatario; y
  3. divulgará los conocimientos técnicos, y cualquier otra información confidencial presente en los Proyectos, solamente a las personas necesarias a efectos del Curso de formación correspondiente y solamente en la medida necesaria para la correcta ejecución de sus obligaciones.

6.2 El Licenciante se encargará de que sus empleados, encargados y agentes cumplan las obligaciones indicadas en la cláusula 6.1.

6.3 El Licenciante notificará al Licenciatario de forma inmediata en caso de que llegue a su conocimiento cualquier divulgación que suponga el incumplimiento de las obligaciones establecidas en la cláusula 6. Si así lo solicita el Licenciatario, el Licenciante tomará todas las medidas necesarias para evitar otras divulgaciones.

6.4 Las disposiciones de esta cláusula 6 no se aplicarán a:

  1. cualquier Proyecto que deba ser divulgado a terceros en virtud de lo establecido en el plan de estudios del Curso de formación en el que se produjo, siempre que el Licenciatario fuese consciente de este requisito en el momento de la presentación del Proyecto al Licenciante;
  2. cualquier información que fuese de dominio público en la fecha de presentación del Proyecto al Licenciante, o que posteriormente fuese de dominio público sin que se produjese ningún incumplimiento de esta cláusula 6; o
  3. cualquier información que ya estuviese en poder del Licenciante en la fecha de presentación del Proyecto y que no estuviese protegida por una obligación de confidencialidad; o
  4. cualquier información obtenida sin ninguna obligación de confidencialidad de terceros y que no suponga el incumplimiento de esta cláusula 6.

6.5 Las disposiciones de esta cláusula 6 se considerarán válidas a partir de la fecha de la primera presentación de un Proyecto al Licenciante y permanecerán en vigor durante 10 años a partir de esa fecha.

 

7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual de los Materiales de formación y de la Documentación en cualquier lugar del mundo pertenecen al Licenciante, que los derechos sobre los Materiales de formación y la Documentación se conceden en forma de licencia (no se venden) a usted, y que usted no tiene ningún derecho sobre los Materiales de formación o la Documentación aparte del derecho de uso de los mismos de acuerdo con los términos establecidos en esta Licencia.

8. RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE

Nada de lo indicado en esta Licencia excluirá o limitará en modo alguno la responsabilidad del Licenciante en caso de fraude, fallecimiento o lesión personal provocados por su negligencia, o cualquier otra responsabilidad en la medida en la que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

El Licenciante no será responsable, en virtud de la presente Licencia o de cualquier otro contrato colateral, de los siguientes supuestos:

  • pérdida de ingresos;
  • pérdida de beneficios empresariales o contratos;
  • interrupción de la actividad empresarial;
  • pérdida del uso de dinero o ahorros anticipados;
  • pérdida de información;
  • pérdida de oportunidad, prestigio empresarial o reputación;
  • pérdida, daños o corrupción de datos; o
  • cualquier pérdida o daño indirecto o consecuencial de cualquier tipo que pueda surgir tanto si es consecuencia de un agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o cualquier otro motivo;

En virtud de lo establecido con anterioridad, la responsabilidad acumulada máxima del Licenciante en relación con esta Licencia, o con cualquier contrato colateral a la misma, tanto por incumplimiento de contrato, agravio (incluyendo negligencia) o cualquier otro motivo, se limitará a una cantidad igual a 500 libras esterlinas.

La responsabilidad del Licenciante por la violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros se limitará a las disposiciones sobre incumplimientos de derechos vigentes en el Reino Unido.

Estos términos establecen el ámbito máximo de las obligaciones y responsabilidades del Licenciante en relación con la prestación de la Formación, los Materiales de formación y la Documentación. En concreto, no existe ninguna condición, garantía, declaración o cualquier otro término, expreso o implícito, que sea vinculante para el Licenciante a excepción de lo indicado específicamente en esta Licencia.

9. CONDICIONES DE PAGO

El pago solo podrá realizarse mediante el uso de una tarjeta de crédito autorizada en el momento de la transacción en nuestro sitio web, o mediante factura. Los comprobantes de pago se proporcionan en formato electrónico.

Tomamos todas las medidas razonables para asegurarnos de que nuestro sitio web es un sitio seguro. Consulte los términos y condiciones de uso de nuestro sitio web relativos al acceso al mismo y al uso de sus diferentes funciones. Tomamos todas las medidas necesarias para asegurarnos de que cualquier información que usted nos suministre para la realización del pago se mantenga debidamente protegida.

El plazo de pago de las facturas será de 30 días a contar a partir de la fecha de la factura, o de al menos 10 días laborables antes del inicio del curso, lo que se produzca antes.

10. FINALIZACIÓN

El Licenciante podrá finalizar la presente Licencia de forma inmediata notificándole a usted por escrito si:

  • usted incumple de forma significativa o persistente los términos de la presente Licencia, sin subsanar dicho incumplimiento (en el caso de que fuese posible) en un plazo de 14 días tras la presentación de una notificación por escrito en la que se le solicite dicha subsanación; o
  • se presenta contra usted una solicitud de orden de quiebra ante un tribunal; o
  • el Licenciatario (en el caso de que sea una empresa) se vuelve insolvente o es incapaz de hacer frente a sus deudas (en virtud de lo establecido en la sección 123 de la Ley de insolvencias de 1986), entra en proceso de liquidación, voluntario u obligatorio (a no ser que se trate de una fusión o reconstrucción "bona fide"), aprueba una resolución para su liquidación, se le designa un síndico o gestor administrador, fideicomisario, liquidador o encargado con una función similar para todos sus activos o parte de ellos, establece cualquier tipo de convenio o acuerdo con sus acreedores, o si recibe o sufre una acción similar a consecuencia de sus deudas, o si no puede hacerse cargo de las mismas (en virtud de lo establecido en la sección 123 de la Ley de insolvencias de 1986).

Tras la rescisión de la licencia por el motivo que fuere:

  • cesarán todos los derechos que se le hayan concedido a usted en virtud de la presente Licencia;
  • usted deberá cesar todas las actividades autorizadas por esta Licencia;
  • usted deberá pagar al Licenciante de inmediato cualquier cantidad adeudada al mismo en virtud de lo establecido en la presente Licencia; y
  • usted deberá eliminar o borrar de inmediato los Materiales de formación o la Documentación de todos los equipos informáticos en su poder, así como destruir o devolver de inmediato al Licenciante (según escoja el Licenciante) todas las copias de los Materiales de formación y de la Documentación que obren en su poder, custodia o control. En el caso de destrucción de los mismos, deberá certificar ante el Licenciante que ha procedido a la misma.

11. TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES

Esta Licencia es vinculante para usted y para nosotros, así como para nuestros respectivos sucesores y cesionarios.

No podrá transferir, ceder, traspasar o eliminar de otro modo esta Licencia, ni sus derechos y obligaciones en virtud de la misma, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Podemos transferir, ceder, traspasar, subcontratar o eliminar de otro modo esta Licencia, o cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud de la misma, en cualquier momento durante el periodo de vigencia de la Licencia.

12. EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL

No asumiremos responsabilidad alguna por no cumplir con cualquiera de nuestras obligaciones, o por un retraso en el cumplimiento de las mismas, como consecuencia de eventos fuera de nuestro control razonable (Evento de fuerza mayor).

Un Evento de fuerza mayor incluye cualquier acto, evento, suceso no ocurrido, omisión o accidente fuera de nuestro control razonable.

Nuestras tareas se considerarán suspendidas durante el periodo que dure el Evento de fuerza mayor y se nos concederá una ampliación de plazo para la realización de nuestras tareas equivalente a la duración de ese periodo. Llevaremos a cabo todos los esfuerzos razonables para finalizar el Evento de fuerza mayor o para encontrar una solución mediante la cual podamos cumplir con nuestras obligaciones a pesar del Evento de fuerza mayor.

13. RENUNCIA

Si en cualquier momento durante el periodo de vigencia de esta Licencia no exigimos el estricto cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, o si no ejercemos cualquiera de los derechos o compensaciones a los que podamos tener derecho, esto no constituirá una renuncia de dichos derechos o compensaciones y no le eximirá del cumplimiento de dichas obligaciones.

Una renuncia por nuestra parte de cualquier incumplimiento no constituirá una renuncia respecto a cualquier incumplimiento posterior.

Ninguna renuncia por nuestra parte de cualquiera de estos términos y condiciones será efectiva a menos que se indique de forma expresa que es una renuncia y que se le comunique a usted por escrito.

14. GENERAL

Cualquier notificación requerida o permitida para ser entregada por cualquiera de las partes a la otra en virtud de estos términos se realizará por escrito.

Si cualquier disposición de estos términos se considera por parte de cualquier autoridad competente como no válida o no ejecutable, en su totalidad o parcialmente, la validez del resto de disposiciones de estos términos y el resto de la disposición en cuestión no se verán afectados.

Los términos se regirán de acuerdo con lo establecido en la legislación inglesa y las partes se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra.

15. REGULACIONES LEGALES SOBRE LA VENTA A DISTANCIA

Las disposiciones de la Regulación 13(1) de las Regulaciones ("las Regulaciones") sobre Protección del consumidor (Venta a distancia) de 2000 se aplicarán cuando la compra a la que se apliquen estas Condiciones sea realizada por un Comprador que sea un consumidor (alguien que adquiere Publicaciones fuera del ámbito de una empresa), y que por lo tanto no podrá cancelar este Contrato en virtud de lo establecido en la Regulación 10 de las Regulaciones una vez que el Comprador haya iniciado, con el consentimiento del Vendedor, la ejecución del Contrato mediante el inicio de la descarga de una Publicación.

16. TOTALIDAD DEL ACUERDO

Estos términos y cualquier documento expresamente mencionado en los mismos representan la totalidad del acuerdo entre nosotros en relación con la adquisición de Formación , Materiales de formación y Documentación, y sustituyen a cualquier acuerdo, convenio o pacto anterior formalizado entre nosotros, tanto de carácter verbal como por escrito.

Cada una de las partes acepta que, al formalizar estos términos, ninguno de nosotros ha confiado en ninguna representación, garantía o promesa realizada por la otra parte o implícita en cualquier cosa dicha o escrita en negociaciones entre las dos partes con anterioridad a la formalización de estos términos, excepto lo expresamente indicado en estos términos y condiciones.

Ninguna de las partes obtendrá ningún tipo de compensación en relación con cualquier declaración falsa realizada por la otra parte, verbalmente o por escrito, con anterioridad a la fecha de formalización de estos términos (a menos que dicha declaración falsa fuese fraudulenta) y la única compensación para la parte afectada será la correspondiente al incumplimiento del contrato, tal y como se establece en estos términos y condiciones.

17. NUESTRO DERECHO A CAMBIAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Tenemos derecho a revisar y modificar estos términos y condiciones cada cierto tiempo.

18. LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS

Le informamos de que sus datos personales son incluidos en ficheros de titularidad de BSI Iberia, cuya finalidad es la gestión de clientes, en este caso de los alumnos, el seguimiento comercial de potenciales clientes y otras acciones de comunicación comercial, y de que para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la Ley puede dirigirse mediante carta a BSI Iberia S.A. C/ Juan Esplandiu, 15 28007 Madrid.