Preguntas frecuentes sobre el marcado UKCA

¿Qué es el marcado UKCA?
El marcado UKCA (Conformidad Evaluada del Reino Unido, por sus siglas en inglés) es la nueva marca de producto del Reino Unido que se requerirá para ciertos productos que se comercializan en Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia).

¿Cuándo entrará en vigor el marcado UKCA?
La marca UKCA entró en vigor el 1 de enero de 2021, aunque el marcado CE seguirá siendo reconocido en el Reino Unido hasta finales de 2022. Sin embargo, a partir de principios de 2023 solo se aceptarán en Gran Bretaña los productos con el marcado UKCA.

¿Qué productos están cubiertos por el marcado UKCA?
La mayoría de los productos actualmente contemplados en los reglamentos y directivas sobre el marcado CE estarán cubiertos por el marcado UKCA.

¿Qué es un organismo aprobado?
Un organismo aprobado es un organismo aprobado por el gobierno del Reino Unido que puede prestar servicios relacionados con el marcado UKCA. BSI UK es un organismo aprobado.

¿Qué es un organismo notificado?
Un organismo notificado es un organismo aprobado por el estado miembro de la UE (y aceptado por la Comisión Europea y otros estados miembros) que puede proporcionar servicios de certificación CE. BSI es un organismo notificado que puede ayudarle tanto con el marcado CE como con el marcado UKCA.

¿Cómo pueden las empresas prepararse para el marcado UKCA?
Los pasos que necesita para prepararse para el marcado UKCA dependen de la situación actual de su empresa y de sus futuros requisitos de acceso al mercado. Si su producto requiere los servicios de un organismo notificado para la evaluación de la conformidad de terceros para el marcado CE, tendrá que comprobar si también pueden proporcionar el marcado UKCA.

Nota: Solo las empresas aprobadas por el marcado UKCA (organismo aprobado del Reino Unido) para el marcado del UKCA pueden ofrecer este servicio.

¿Cuándo es el momento adecuado?
Empiece lo antes posible para asegurar el acceso al mercado británico, crear resiliencia, proteger su negocio y reducir el riesgo del Brexit. Puede empezar a hacerlo ahora.

¿Cuánto cuesta el marcado UKCA?
Esto dependerá de muchos factores: por ejemplo, las normativas que se aplican a sus productos, el número de productos que fabrica y el número de centros de fabricación que opera. BSI se complace en ofrecer propuestas de tarifas sin compromiso para la prestación de este servicio, así que póngase en contacto con nosotros.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la certificación?

Una vez más, esto dependerá de muchos factores: por ejemplo, las normativas que se aplican a sus productos, el número de productos que fabrica y el número de centros de fabricación que opera. Siendo realistas, creemos que este proceso no debería llevar demasiado tiempo para los productos que ya tenían el marcado CE, pero recuerde que hay muy pocos organismos aprobados y es probable que les resulte difícil satisfacer la creciente demanda de servicios de la UKCA a corto plazo.

¿Cuánto tiempo es válido el marcado UKCA?
El marcado UKCA no tiene ningún límite de tiempo: es una declaración realizada en un momento dado. Algunos certificados que se requieren para el marcado UKCA (al igual que el marcado CE) pueden tener límites de tiempo. Por ejemplo, los certificados de examen de tipo GAR tienen una validez máxima de 10 años. Esto es lo mismo en la legislación del Reino Unido.

¿Tengo que trabajar con un organismo aprobado por el Reino Unido para los servicios de marcado UKCA?
Sí, la normativa británica exige el uso de un organismo aprobado del Reino Unido en lugar del organismo notificado de la UE que se utilizaba en la normativa comunitaria.

¿Qué número de organismo aprobado figurará debajo del marcado UKCA si los servicios son prestados por BSI?
Será "0086" para BSI UK.

¿Dónde se puede encontrar información sobre los organismos notificados de la UE y los organismos aprobados del Reino Unido?
Los datos de los organismos notificados de la UE se pueden encontrar en la página web de Europa Nando, y el gobierno del Reino Unido tiene la intención de publicar su propia base de datos de organismos aprobados tan pronto como sea posible.

La información del Gobierno del Reino Unido sobre UKCA puede encontrarse aquí:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-mark-from-1-january-2021

¿Hay algún organismo notificado que pueda aprobar el marcado CE y UKCA?
Los organismos notificados son designados por los Estados miembros de la UE y solo se aplican al marcado CE. Los organismos aprobados son designados por el Reino Unido y solo se aplican al marcado UKCA. Por lo tanto, ningún organismo puede hacerlo por sí solo. Sin embargo, algunas organizaciones pueden tener operaciones en la UE y en el Reino Unido, por lo que pueden dar soporte a ambas regiones. BSI es un organismo aprobado en el Reino Unido y también tiene un organismo notificado de la UE en los Países Bajos.

En el caso de los certificados CE existentes, ¿se concede la certificación UKCA solo después de las pruebas de documentación?
Para emitir la certificación UKCA, BSI debe tomar una decisión técnica, y esto no puede hacerse sin revisar adecuadamente las pruebas de conformidad. BSI revisará las pruebas de conformidad de su actual organismo notificado, así como la documentación CE, y si son satisfactorias para cumplir los requisitos de marcado UKCA, emitirá la certificación UKCA. Si no es satisfactoria, se requerirán más pruebas o ensayos. En el caso de los certificados CE emitidos anteriormente por el organismo notificado de BSI Reino Unido (0086), los sustituiremos por un certificado UKCA cuando sea necesario para respaldar su uso del marcado UKCA.

¿Hay que presentar dibujos con los informes de las pruebas?
Sí, hay que crear un nuevo expediente técnico en el Reino Unido, por lo que los dibujos técnicos son una parte esencial.

¿Un aparato eléctrico con marcado UKCA tiene que tener un enchufe del Reino Unido?
No necesariamente: muchos productos funcionan con pilas y algunos están diseñados para conectarse a un cableado fijo. Sin embargo, la mayoría de los productos de consumo requieren la instalación de un enchufe del Reino Unido (BS 1363), y así era también en el caso del marcado CE, por lo que nada ha cambiado.

¿Proporciona BSI también la certificación ATEX?
No, lo sentimos, no ofrecemos este servicio.

¿Ofrece BSI también servicios para la MID (Directiva sobre instrumentos de medida)?
Sí, para que la versión británica admita el marcado UKCA.

¿Los productos que solo están contemplados en las Directivas de Baja Tensión y CEM tendrán que llevar el marcado UKCA en el futuro cuando se vendan en el Reino Unido o se seguirá reconociendo la CE en este caso?
Sí, los equipos eléctricos incluidos en el ámbito de aplicación de normativas como las directivas LVD o EMC estarán incluidos en los requisitos de marcado UKCA, pero en general no requieren el uso de un organismo aprobado (como ocurre con el marcado CE). El marcado CE seguirá siendo aceptado en el Reino Unido para estos productos hasta finales de 2022.

¿Qué directivas y reglamentos de la UE se verán afectados por el marcado UKCA?
Todas las directivas/reglamentos actuales sobre el marcado CE de la UE están siendo sustituidos por los nuevos reglamentos del Reino Unido que exigen el marcado UKCA.

Please note, the introduction of UKCA for Medical Devices and IVDs is not covered in this document as timelines are different.

¿Seguirán siendo válidos los certificados CE en el Reino Unido durante el periodo de transición?
El periodo de transición finaliza el 31 de diciembre de 2020, momento en el que el Reino Unido habrá abandonado por completo la UE. El Reino Unido ha optado por seguir permitiendo el suministro de productos con marcado CE en el Reino Unido durante otros dos años, siempre que la normativa británica y la de la UE no cambien y el certificado de conformidad haya sido emitido por un organismo notificado de la UE.

¿Se permite que los productos o las etiquetas lleven ambos marcados, es decir, CE y UKCA?
Sí, lo está. Siempre que no haya confusión entre las dos marcas.

¿Es obligatorio el marcado de los productos reales o basta con ponerlo en la documentación?
El marcado del producto es obligatorio. Durante un tiempo limitado, el Reino Unido permitirá que sea un método temporal (una etiqueta atada, por ejemplo).

¿Es legalmente posible añadir otra página a la actual declaración de conformidad de la UE, que confirmaría entonces la conformidad del Reino Unido?
No hay normas claras al respecto, pero sería razonable añadir la declaración de conformidad del Reino Unido de esta manera, siempre que no haya confusión entre las declaraciones de la UE y del Reino Unido.

¿Cómo se llama la futura declaración de conformidad británica?
Se llama declaración de conformidad del Reino Unido.

¿Tiene que firmar la declaración una empresa del Reino Unido?
No, creemos que el fabricante puede firmar la declaración dondequiera que tenga su sede.

¿Los informes de las pruebas tienen que estar necesariamente en inglés o se aceptan también informes en otros idiomas?
BSI suele exigir que los informes estén en inglés, pero normalmente aceptamos informes traducidos siempre que tengamos una traducción oficial de las partes principales. BSI puede ponerle en contacto con un proveedor de servicios de traducción si los necesita.

¿Exige el marcado UKCA que se facilite también la dirección del importador en el Reino Unido?
Sí, para un producto fabricado fuera del Reino Unido. El reglamento obliga a los importadores a garantizar que los productos cumplen la normativa y a marcar su nombre y datos de contacto en el producto o en su embalaje/documentación.

¿Los productos que se van a comercializar en el Reino Unido tienen que llevar una declaración de conformidad UKCA? ¿Debe figurar también una etiqueta UKCA en la etiqueta?
Sí, se requiere una declaración de conformidad del Reino Unido. El marcado UKCA debe figurar en el producto, pero no necesariamente en la etiqueta.

¿Son necesarias acciones específicas a partir del 1 de enero de 2021? Por ejemplo, ¿una nota en los documentos de entrega?
Si está marcando su producto con el marcado CE, no es necesario realizar ninguna acción el 1 de enero de 2021, ya que el marcado CE seguirá siendo reconocido en Gran Bretaña hasta finales de 2022. Sin embargo, a partir de principios de 2023 solo se aceptarán en Gran Bretaña los productos con marcado UKCA.

¿Son las normas BS idénticas a las normas EN?
Todas las normas EN deben ser idénticas, por lo que las normas "BS EN" son idénticas a, por ejemplo, las normas "DIN EN". Las normas "BS" no suelen ser idénticas a las normas EN. La mayoría de las normas utilizadas para la conformidad de los productos en el Reino Unido serán normas EN.

¿Solo deben figurar las normas BS en UKCA o también pueden figurar las normas EN?
Debe enumerar las normas que haya utilizado. Esperamos que las normas BS EN sean las más utilizadas.

¿Tenemos que asegurarnos, como fabricantes, de que los productos utilizados llevan el marcado de la UKCA? ¿O todo el producto está "aprobado"?
Los productos solo deben llevar el marcado UKCA si se van a comercializar en el Reino Unido. En la mayoría de los casos, esto se aplicará a un producto acabado, y no a los componentes que lo componen. Como organismo aprobado por el Reino Unido, BSI tendría que comprobar que los componentes cumplen las normas de seguridad previstas.

¿Es necesario sustituir los productos que se comercializan actualmente en el Reino Unido??
No.

Tengo productos que deben venderse en la UE y en el Reino Unido, pero no hasta enero o febrero de 2022, ya que todavía estamos trabajando en el proceso de certificación. Puedo ponerles el marcado CE y comercializarlos en el Reino Unido?
Es importante tener en cuenta que el "periodo de transición" del Reino Unido termina a finales de 2020. El Reino Unido ha optado por seguir aceptando los productos con marcado CE hasta finales de 2022, siempre que las normativas de la UE y del Reino Unido permanezcan inalteradas y el certificado de conformidad haya sido emitido por un organismo notificado de la UE. Así pues, los productos nuevos y modificados que lleven el marcado CE legal podrán suministrarse en el Reino Unido hasta finales de 2022. A partir de principios de 2023, los productos comercializados en Gran Bretaña deberán llevar el marcado UKCA.

¿Qué ocurre con los productos que reciben una modificación durante el período de transición? ¿Siguen estando cubiertos por la certificación CE hasta el final de 2022, incluso si la modificación no se completa hasta 2022?
Los productos con marcado CE legal pueden suministrarse en el Reino Unido hasta finales de 2022. Un producto aún podría modificarse en ese tiempo y actualizar la ficha técnica.

Nos comprometemos a trabajar con usted para crear una asociación de confianza mientras hace crecer su negocio a largo plazo. Cuando necesite estar al día y cumplir con los últimos requisitos normativos, BSI está en una posición ideal para apoyar sus necesidades de acceso al mercado. Con 83 oficinas en todo el mundo, nuestro alcance global combinado con nuestra presencia local significa que nunca estamos lejos y siempre a mano para trabajar con usted. Además, nuestros equipos de expertos de confianza tienen un profundo conocimiento de las normas y los requisitos de acceso al mercado que pueden permitirle navegar con éxito por el cambiante panorama normativo para que su negocio siga siendo resiliente.

Como organismo nacional de normalización del Reino Unido, organismo notificado para numerosos reglamentos/directivas de la UE, así como nuestra condición de organismo aprobado para el marcado de la UKCA, BSI es la opción lógica para la certificación de sus productos en un panorama posterior al Brexit.

Empiece a prepararse ahora para asegurarse de que su empresa está preparada para el marcado UKCA. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo.