1. APPLICAZIONE
1.1. I presenti termini e condizioni (i Termini e condizioni) si applicano alla fornitura dei Servizi da parte di BSI al Cliente.
2. INTERPRETAZIONI
2.1. In questi Termini e Condizioni, a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti espressioni avranno i seguenti significati: Utenti autorizzati: quei dipendenti, agenti e appaltatori indipendenti del Cliente a cui sono stati forniti da BSI o dall'amministratore designato dal Cliente i dettagli di accesso e una password e sono autorizzati dal Cliente a utilizzare i Servizi.
BSI: BSI Assurance UK Limited
Giorno lavorativo: un giorno diverso da sabato, domenica o giorno festivo.
Client Learning Portal: il software online fornito da BSI per accedere ai Servizi.
Cliente: l'organizzazione a cui BSI fornisce i Servizi.
Dati del Cliente: i dati forniti dal Cliente allo scopo di facilitare l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente stesso.
Legislazione sulla protezione dei dati: significa:
(a) il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il Data Protection Act 2018, i regolamenti sulla privacy e sulle comunicazioni elettroniche (direttiva CE) del 2003; e
(b) qualsiasi altra legislazione in vigore di volta in volta relativa alla privacy e/o al trattamento dei dati personali e applicabile alla fornitura e alla ricezione della formazione ai sensi dei presenti Termini e Condizioni; e
(c) eventuali codici di condotta statutari emessi dal Commissario per le informazioni in relazione a tale legislazione.
Documenti: qualsiasi materiale o documento fornito da BSI come parte della formazione, inclusi gli eventuali attestati conseguiti.
Data effettiva: la data in cui al Cliente viene fornito l'accesso ai Servizi.
Dati personali: ha il significato ad esso attribuito nella normativa sulla protezione dei dati.
Elaborazione: ha il significato ad esso attribuito dalla normativa sulla protezione dei dati.
Servizi: i servizi forniti da BSI al Cliente attraverso il Client Learning Portal ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, che rende disponibili le informazioni e i materiali necessari per completare la formazione con BSI e consente al cliente di monitorare i progressi delle qualifiche, visualizzare la cronologia della formazione e gli attestati conseguiti.
Durata: dalla data effettiva di inizio fino al termine in conformità con i presenti Termini e Condizioni.
Servizi di formazione: servizi di formazione forniti da BSI.
Guida per l'utente: qualsiasi guida per l'utente e relativa documentazione progettati per assistere il Cliente nell'utilizzo dei Servizi. Virus: qualsiasi cosa o dispositivo (incluso qualsiasi software, codice, file o programma) che possa: impedire, compromettere o altrimenti influenzare negativamente il funzionamento di qualsiasi software, hardware o rete.
2.2 Ciascun riferimento a disposizioni di legge deve intendersi nella versione aggiornata e vigente. Ogni riferimento alla singola disposizione di legge deve ritenersi comprensivo di ogni normativa correlata o connessa alla disposizione legislativa richiamata.
3. AUTORIZZAZIONI UTENTE
3.1. Fermo restando che al Cliente viene concesso l'accesso e le limitazioni stabilite nei presenti Termini e condizioni, BSI concede al Cliente un diritto non esclusivo, revocabile e non trasferibile, senza il diritto di concedere sublicenze, per consentire agli Utenti autorizzati di utilizzare i Servizi durante il Periodo, esclusivamente per le operazioni aziendali interne del Cliente.
3.2. In relazione agli Utenti Autorizzati, il Cliente si impegna a:
3.2.1 non consentire ad alcun account utente autorizzato di essere utilizzato da più di un singolo utente autorizzato, a meno che non sia stato riassegnato nella sua interezza a un altro singolo utente autorizzato: in questo caso l'utente autorizzato precedentemente non avrà più alcun diritto di accesso a utilizzare i Servizi;
3.2.2 ogni Utente Autorizzato dispone dell'autorizzazione del Cliente ad accedere ai Servizi; e
3.2.3 deve mantenere un elenco scritto e aggiornato degli attuali Utenti Autorizzati e fornire tale elenco a BSI entro 5 giorni lavorativi dalla richiesta scritta di BSI.
3.3. Il Cliente non dovrà:
3.3.1 ad eccezione di quanto consentito da qualsiasi legge applicabile che non sia in grado di escludere per accordo tra le parti e salvo nella misura espressamente consentita dai presenti Termini e condizioni:
a) tentare di copiare, scansionare, modificare, duplicare, creare opere derivate da, rielaborare, riprodurre, pubblicare, ripubblicare, scaricare, concedere in licenza, vendere, affittare, dare, diffondere, assegnare (direttamente o indirettamente), visualizzare, trasmettere o distribuire tutto o parte del Client Learning Portal in qualsiasi forma o supporto o con qualsiasi mezzo; o
b) tentare di decompilare, disassemblare, decodificare o ridurre in altro modo in una forma percepibile dall'uomo tutto o parte del Client Learning Portal; o
3.3.2 accedere a tutti o parte dei Servizi al fine di costruire un prodotto o servizio che sia in concorrenza con i Servizi; o
3.3.3 utilizzare i Servizi per fornire servizi a terzi; o
3.3.4 Salvo nelle ipotesi disciplinate dall'articolo 16.1 , concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, visualizzare, divulgare o altrimenti sfruttare commercialmente, o altrimenti rendere disponibili i Servizi oi Documenti a terze parti ad eccezione degli Utenti Autorizzati; o
3.3.5 rimuovere qualsiasi leggenda o marchio di proprietà, inclusi, ma non limitati a, avvisi di copyright, informazioni codificate elettronicamente, filigrane o qualsiasi marchio specifico di BSI; o
3.3.6 tentare di ottenere o assistere terze parti nell'ottenere l'accesso ai Servizi, diversamente da quanto previsto dalla presente clausola 3; e
3.4 Il Cliente dovrà fare ogni ragionevole sforzo per impedire qualsiasi accesso non autorizzato o utilizzo dei Servizi e, in caso di tale accesso o utilizzo non autorizzato, informare tempestivamente BSI.
3.5 Il Cliente riconosce che né lui né alcun Utente Autorizzato hanno alcun diritto di proprietà loro conferito in relazione al Client Learning Portal, o alla Documentazione.
4. SERVIZI
4.1. BSI fornirà, durante il Periodo di validità, i Servizi al Cliente e soggetti ai presenti Termini e Condizioni.
4.2. BSI farà tutto il possibile per rendere i Servizi disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, ad eccezione di:
4.2.1 manutenzione programmata; e
4.2.2 manutenzione non programmata eseguita al di fuori del normale orario lavorativo
5. DATI DEL CLIENTE
5.1. Per quanto riguarda le parti, il Cliente possiede tutti i diritti, titoli e interessi in e verso tutti i Dati del Cliente.
5.2. Il Cliente concede a BSI una licenza irrevocabile, illimitata e priva di royalty per l'utilizzo dei Dati del Cliente forniti.
5.3. Ciascuna parte garantisce che ai fini dei presenti Termini e condizioni:
5.3.1. deve rispettare le disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati, incluso, a titolo esemplificativo, che:
a) utilizzerà i dati personali in conformità con le autorizzazioni o i consensi ottenuti dagli interessati (come definiti nella legislazione sulla protezione dei dati) o altrimenti in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati;
b) comunica all'altra parte i termini di eventuali autorizzazioni o consensi ottenuti dagli interessati;
c) deve disporre di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate contro il trattamento non autorizzato o illegale dei dati personali e contro la perdita o distruzione accidentale o il danneggiamento dei dati personali e deve adottare tutte le misure ragionevoli per garantire l'affidabilità del proprio personale che ha accedere a tali Dati personali e imporre obblighi di riservatezza a tale personale e garantire che tale personale sia consapevole delle proprie responsabilità ai sensi della Legislazione sulla protezione dei dati; d) non trasferirà i dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo se non in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati;
ottempera a qualsiasi richiesta o avviso che riceve da un interessato nella sua qualità di responsabile del trattamento dei dati;
5.3.2. su richiesta fornirà l'assistenza ragionevolmente necessaria all'altra parte per consentire a tale parte di adempiere ai propri obblighi in qualità di responsabile del trattamento dei dati (come definito nella legislazione sulla protezione dei dati);
5.3.3. informerà l'altra parte non appena ragionevolmente possibile della scoperta di qualsiasi violazione dei dati effettiva o sospetta relativa al trattamento dei dati personali in relazione ai presenti Termini e condizioni;
5.3.4. salvo nella misura vietata dalla legge applicabile, informerà l'altra parte al ricevimento di un reclamo da un soggetto dei dati o se contattato da qualsiasi organismo di regolamentazione in relazione alla sua conformità con la legislazione sulla protezione dei dati in relazione ai presenti Termini e Condizioni;
5.3.5. dovrà, salvo nella misura vietata dalla legge applicabile, consultare l'altra parte in buona fede in merito ai tempi, alle modalità e al contenuto di qualsiasi risposta a un reclamo da parte di un interessato o approccio da parte di qualsiasi Organismo di regolamentazione in relazione alla conformità con la Legislazione sulla protezione dei dati in relazione ai presenti Termini e condizioni.
6. OBBLIGHI DEL CLIENTE
6.1. Il cliente deve:
6.1.1. fornire a BSI:
(a) tutta la cooperazione necessaria in relazione ai presenti Termini e condizioni; e
(b) tutti gli accessi necessari a tali informazioni come richiesto da BSI affinché BSI possa fornire i Servizi inclusi ma non limitati ai Dati del cliente, informazioni di accesso di sicurezza e servizi di configurazione;
6.1.2. senza influire sugli altri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in relazione alle proprie attività ai sensi dei presenti Termini e Condizioni;
6.1.3. adempiere a tutte le responsabilità del Cliente stabilite nei presenti Termini e Condizioni in modo tempestivo ed efficiente;
6.1.4. garantire che gli Utenti Autorizzati utilizzino i Servizi in conformità con questi Termini e Condizioni e saranno responsabili per qualsiasi violazione da parte dell'Utente Autorizzato di questi Termini e Condizioni;
6.1.5. ottenere e mantenere tutte le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari affinché BSI, i suoi appaltatori e agenti possano adempiere ai loro obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, inclusi, senza limitazione, i Servizi; e
6.1.6. essere l'unico responsabile per l'approvvigionamento e il mantenimento delle proprie connessioni di rete e dei collegamenti dai propri sistemi ai data center di BSI e di tutti i problemi, condizioni, ritardi, errori di consegna e ogni altra perdita o danno derivante da o relativo alle connessioni di rete del Cliente collegamenti o causati da Internet.
7. DIRITTI DI PROPRIETÀ
7.1. Il Cliente riconosce e accetta che BSI e/o i suoi licenziatari detengano tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi e sui Documenti. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, i presenti Termini e Condizioni non concedono al Cliente alcun diritto su, sotto o su, brevetti, copyright, diritti sui database, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi (registrati o non registrati) o altri diritti o licenze in relazione ai Servizi o ai Documenti.
7.2. BSI può imporre tutte le misure di sicurezza che ritenga ragionevolmente appropriate per garantire il rispetto dei Termini e Condizioni, incluso ma non limitato al rilevamento di copie nascoste e palesi; tecnologia di consapevolezza delle licenze e codifica delle informazioni del richiedente/utente in formato cartaceo ed elettronico. Qualsiasi tentativo di aggirare tali restrizioni di accesso o qualsiasi altra misura di sicurezza di BSI sarà considerato una violazione sostanziale dei presenti Termini e condizioni.
Il Cliente accetta che
il Cliente non è autorizzato a trasmettere i Documenti elettronicamente o con qualsiasi altro mezzo in qualsiasi forma a parti che non siano un Utente Autorizzato.
7.3. BSI conserverà i Documenti e i dati associati fino alla scadenza o alla risoluzione anticipata dei presenti Termini e Condizioni; dopodiché verranno rimossi dal Client Learning Portal e non saranno più disponibili tramite i Servizi.
7.4. Il Cliente può effettuare un numero ragionevole di copie della Guida per l'utente, a condizione che tutte tali copie includano tutte le legende, i diritti d'autore e altri avvisi di proprietà che compaiono nella Guida per l'utente originale.
8. RISERVATEZZA
8.1. Ciascuna parte può avere accesso a informazioni riservate dell'altra parte al fine di adempiere ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni. Le informazioni riservate di una parte non si considerano includere informazioni che:
8.1.1. sono o diventano pubblicamente note se non per atto o omissione della parte ricevente;
8.1.2. erano in legittimo possesso dell'altra parte prima della divulgazione;
8.1.3. sono legalmente divulgate alla parte ricevente da una terza parte senza limitazioni alla divulgazione; o
8.1.4. sono sviluppate in modo indipendente dall'altra parte, il cui sviluppo indipendente può essere dimostrato mediante prove scritte.
8.2. Fatta salva la clausola 8.3, ciascuna parte deve mantenere riservate le informazioni riservate dell'altra e non rendere disponibili le informazioni riservate dell'altra a terzi, né utilizzare le informazioni riservate dell'altra parte per scopi diversi dall'attuazione dei presenti Termini e Condizioni.
8.3. Una parte può divulgare informazioni riservate nella misura in cui tali informazioni riservate devono essere divulgate per legge, da qualsiasi autorità governativa o di altra regolamentazione o da un tribunale o altra autorità della giurisdizione competente, a condizione che, nella misura in cui sia legalmente consentito in tal modo, fornisce all'altra parte il maggior preavviso possibile di tale divulgazione e, laddove l'avviso di divulgazione non è vietato ed è fornito in conformità con la presente clausola 8.3, tiene conto delle ragionevoli richieste dell'altra parte in relazione al contenuto di tale divulgazione.
8.4. Il Cliente riconosce che le sue informazioni possono essere utilizzate da BSI su base anonima senza limitazioni, inclusa la compilazione e la pubblicazione di rapporti.
8.5. Le disposizioni di cui sopra della presente clausola 8 rimarranno in vigore a tutti gli effetti per un periodo di 5 anni dalla cessazione dei presenti Termini e Condizioni.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9.1. Salvo quanto espressamente e specificamente previsto nei presenti Termini e condizioni:
9.1.1. il Cliente si assume la responsabilità esclusiva in relazione al suo utilizzo dei Servizi, Documenti e delle conclusioni tratte da tale utilizzo;
9.1.2. BSI non avrà alcuna responsabilità per eventuali danni causati da errori od omissioni in qualsiasi informazione, istruzione o script fornito a BSI dal Cliente in relazione ai Servizi, Documenti o qualsiasi azione intrapresa da BSI su indicazione del Cliente;
9.1.3. BSI non si assumerà alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza o indagherà o confermerà la verità di alcuna delle informazioni rese disponibili tramite i Servizi, inclusi i Documenti, e non sarà responsabile per le spese sostenute di conseguenza di eventuali inesattezze, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi sostenuti a seguito di eventuali preparativi effettuati erroneamente in relazione ai Servizi;
9.1.4. tutte le garanzie, dichiarazioni, condizioni e tutti gli altri termini di qualsiasi tipo impliciti dalla legge o dalla legge comune sono, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, esclusi dai presenti Termini e Condizioni; e
9.1.5. i Servizi e i Documenti vengono forniti al Cliente "così come sono".
9.2. Niente in questi Termini e Condizioni limita qualsiasi responsabilità che non può essere legalmente limitata, inclusa, ma non limitata a, la responsabilità per:
9.2.1. morte o lesioni personali causate da negligenza;
9.2.2. frode o falsa dichiarazione fraudolenta; o
9.2.3. eventuali responsabilità che non possono essere escluse per legge.
9.3. Fatte salve le clausole 9.1 e 9.2:
9.3.1 BSI non sarà responsabile in caso di illecito civile (inclusa negligenza o violazione di obblighi legali), contratto, falsa dichiarazione, restituzione o altro per qualsiasi perdita di profitti, perdita di affari, esaurimento dell'avviamento e/o perdite o perdite simili o danneggiamento di dati o informazioni, o pura perdita economica, o per qualsiasi perdita, costo, danno, onere o spesa speciale, indiretta o consequenziale comunque derivante; e
9.3.2 la responsabilità complessiva di BSI per contratto, atto illecito (inclusa negligenza o violazione di obblighi legali), falsa dichiarazione, restituzione o altro, derivanti in relazione ai presenti Termini e Condizioni sarà limitata a € 1.000 .
9.4. La presente clausola 9 sopravviverà alla risoluzione dei presenti Termini e Condizioni.
10. DURATA E RISOLUZIONE
10.1. I presenti termini e condizioni, laddove non derogati come previsto dal presente articolo 10 o con modalità diversa condivisa tra le parti, saranno vincolanti dalla Data di efficacia e lo saranno sino alla risoluzione del rapporto da parte di BSI o del Cliente.
10.2. Senza pregiudicare alcun altro diritto o rimedio a sua disposizione, ciascuna delle parti di questi Termini e Condizioni può risolverli con effetto immediato dandone comunicazione scritta all'altra parte se:
10.2.1 l'altra parte commette una violazione sostanziale di qualsiasi termine dei presenti Termini e Condizioni la cui violazione è irrimediabile o (se tale violazione è rimediabile) non riesce a porre rimedio a tale violazione entro un periodo di 30 giorni dalla notifica scritta in tal senso;
10.2.2 Qualora una delle parti fosse sottoposta a liquidazione, anche volontaria, o procedura concorsuale, anche minore, a titolo esemplificativo e non esaustivo fallimento, concordato preventivo, accordo di ristrutturazione del debito, amministrazione straordinaria o controllata, liquidazione coatta amministrativa, o a procedure di portata analogal'altra parte sospende, o minaccia di sospendere, o cessa o minaccia di cessare di svolgere tutta o una parte sostanziale della sua attività; o
10.2.3 in caso di divieti governativi o modifiche richieste ai Servizi.
10.3 BSI può terminare o sospendere immediatamente uno o tutti i Servizi senza preavviso se:
10.3.1 BSI dispone di prove ragionevoli dell'uso fraudolento o illegale dei Servizi o dei Documenti da parte del Cliente; o
10.3.2 il Client Learning Portal non è più messo a disposizione da BSI; o
10.3.3 Qualora sia a ciò obbligata in forza di provvedimento proveniente da autorità amministrativa o giudiziaria.
10.4 BSI può terminare o sospendere uno o tutti i Servizi a propria discrezione con un preavviso scritto di 30 giorni al Cliente.
10.5 Nonostante la cessazione o la sospensione dei Servizi di formazione in relazione a tutti o parte dei Servizi, tutti i presenti Termini e Condizioni continueranno ad applicarsi a tutti i Servizi non oggetto di risoluzione.
10.6 In caso di risoluzione dei presenti Termini e Condizioni:
10.6.1 tutte le licenze concesse ai sensi dei presenti Termini e Condizioni cesseranno immediatamente e il Cliente cesserà immediatamente qualsiasi utilizzo dei Servizi;
10.6.2 BSI può distruggere o altrimenti disporre di qualsiasi dato del cliente in suo possesso; e
10.6.3 qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni che espressamente o implicitamente intende entrare o continuare in vigore alla o dopo la risoluzione dei presenti Termini e Condizioni rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
10.7 La risoluzione dei presenti Termini e Condizioni non pregiudica alcuno dei diritti, rimedi, obblighi o responsabilità delle parti maturati fino alla data di risoluzione, incluso il diritto di richiedere il risarcimento dei danni in relazione a qualsiasi violazione dei presenti Termini e Condizioni che esisteva alla o prima della data di risoluzione.
10.8 La cessazione dei Servizi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni non pregiudica il diritto del Cliente ai Servizi di Certificazione o Test ai sensi di qualsiasi altro contratto con BSI, che deve essere risolto separatamente.
10.9 Oltre a qualsiasi rimedio a disposizione di BSI per legge o secondo equità, se BSI determina che il Cliente ha consentito o agevolato l'accesso ai Serv izi in violazione dei presenti Termini e Condizioni, può interrompere, sospendere, limitare l'accesso a i Servizi e/o i Documenti o richiedono ulteriori informazioni di registrazione o autenticazione dell'utente.
11. FORZA MAGGIORE
BSI non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente ai sensi dei presenti Termini e Condizioni se gli viene impedito o ritardato nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, o nell'esecuzione della propria attività, da atti, eventi, omissioni o incidenti al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, scioperi, serrate o altre controversie industriali (che coinvolgano la forza lavoro di BSI o di qualsiasi altra parte), guasto di un servizio di utilità o di una rete di trasporto o di telecomunicazioni, cause di forza maggiore, guerra, sommossa, disordini civili, azioni dolose danni, conformità con qualsiasi legge o ordine governativo, regola, regolamento o direzione, incidente, guasto di impianti o macchinari, incendio, inondazione, tempesta o inadempienza dei fornitori o subappaltatori di BSI, a condizione che il Cliente sia informato di tale evento e la sua durata prevista.
12. VARIAZIONE
BSI può modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento previa comunicazione al Cliente.
13. RINUNCIA
Nessuna tolleranza o ritardo di ciascuna delle parti nell'invocare le facoltà attribuite dai presenti Termini e Condizioni o dalla legge rappresenterà rinuncia o acquiescenza a qualsiasi diritto in esso contemplato, né ne impedirà limitazione alcuna.
14. INTERRUZIONE
Se una disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni dovesse essere dichiarata invalida, illegittima o inefficace, la stessa sarà considerata come non indicata, ma ciò non pregiudica la validità e l'applicabilità del resto di questi Termini e Condizioni che sopravviveranno per la parte residua.
15. INTERO ACCORDO
15.1. I presenti Termini e Condizioni costituiscono la totalità degli accordi tra le parti in relazione al Client Learning Portal e sostituiscono ed estinguono tutti i precedenti accordi, promesse, assicurazioni, garanzie, dichiarazioni e intese tra di loro, sia scritti che orali, relativi al suo oggetto.
15.2. Ciascuna parte riconosce che all'atto della stipula dei presenti Termini e Condizioni non ha riposto affidamento in altre dichiarazioni, assicurazioni o garanzie che non siano indicati o richiamati nei presenti Termini e Condizioni.
16. CESSIONE
16.1 Il Cliente non può, senza il previo consenso scritto di BSI, cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, tale consenso può essere negato a sola discrezione di BSI.
16.2 Il Cliente non concederà ad affiliati, sussidiarie o successori di interesse alcun diritto di utilizzare i Servizi e/oi Documenti senza il previo consenso scritto di BSI, che può essere negato a esclusiva discrezione di BSI.
16.3 BSI può in qualsiasi momento cedere, trasferire, cedere , subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o alcuni dei suoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.
17. NESSUNA PARTNERSHIP O AGENZIA
Il contenuto di questi Termini e Condizioni non potrà costituire accordo di partnership tra le parti, né attribuire a ciascuna di esse il potere di rappresentare o spendere il nome dell'altra in alcun modo (inclusi, ma non limitati a, la presentazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia, l'assunzione di qualsiasi obbligo o responsabilità e l'esercizio di qualsiasi diritto o potere).
18. DIRITTI DI TERZE PARTI
I presenti Termini e Condizioni non conferiscono alcun diritto a nessuna persona o parte (tranne le parti di questi Termini e Condizioni e, ove applicabile, i loro successori e cessionari autorizzati).
19. AVVISI
19.1. Qualsiasi comunicazione che deve essere fornito ai sensi dei presenti Termini e Condizioni deve essere in forma scritta e deve essere consegnato a mano o inviato per posta o e-mail all'altra parte al suo indirizzo indicato nei presenti Termini e Condizioni, o ad altro indirizzo che potrebbe avere notificato da tale parte per tali scopi durante il Periodo.
19.2 Un avviso correttamente indirizzato inviato tramite lettera raccomandata o lettera raccomandata A/R si considera ricevuto nel momento in cui sarebbe stato consegnato nel normale corso della posta. Un'e-mail di avviso inviata si considera ricevuta al momento della trasmissione (come mostrato dall'ora inviata rispetto a un'e-mail).
20. LEGGE APPLICABILE
I presenti Termini e Condizioni e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o reclami non contrattuali) saranno regolati e interpretati in conformità con la normativa italiana e il codice civile.
21. GIURISDIZIONE
Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che il foro di Milano avrà giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini e Condizioni o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o reclami non contrattuali).
