Spiralling energy costs and climate change spur major revision of international standard for energy performance