“卓越标准 助力中国“——《每日电讯报(The Daily Telegraph)》专访BSI中国区董事总经理

《每日电讯报》记者:Amy Wilson, 2014年3月4日
http://www.telegraph.co.uk/sponsored/business/china-business-awards/10675194/china-business-solutions-bsi.html

原文翻译

         1995年,BSI(英国标准协会)开始在中国开展业务,并一如既往的沿用其在全球其他地方所采用的方法与原则:公平、独立对公司进行评估与认证。

         BSI的安全与质量认证备受国际推崇。在开展业务期间,BSI发现,中国政府的理念与其不谋而合:确保生产出口的商品符合国际标准。BSI中国区董事总经理高毅民博士表示:"作为英国国家标准机构,我们在欧洲乃至全球范围内扮演着至关重要的角色。我们将先进的理念与专知推介给中国政府,并与其通力合作,旨在推动商业和经济的发展,欧洲公司与中国政府之间存在着共同利益。"

         过去20年间,BSI在中国积累了由5000多家公司构成的庞大客户群,覆盖汽车生产商乃至电信服务供应商。

         BSI所提供的服务涉及制定标准乃至根据标准对组织或产品的绩效进行测试评估,包括ISO 9001、ISO 14001与ISO 27001管理体系标准。此类标准充分印证了我们在提供优质产品或服务、环境效益以及信息安全方面所作出的郑重承诺,因而深受海外客户信赖。

         去年,BSI荣膺国泰航空商业大奖中的可持续承诺奖。评委包括来自国泰航空、汇丰银行、中英商会、英国贸易与工业部以及香港经济贸易办事处的代表。

         "对于希望在中国取得成功的其他英国企业,高博士提出了以下建议:"中国的总体商业战略由政府制定,因此,必须充分理解该战略,并了解您的公司如何能够满足中国政府的目标。其次,本地法律法规可能与欧洲和美国大相径庭,因此,必须了解具体内容,并加以严格遵循。需要形成高瞻远瞩的思路,思索如何使您的业务实现可持续发展。这也是BSI在中国的基本策略。"

编者注:

         英国标准协会(BSI)凭借其在中国积极推动标准的发展,助力企业可持续发展,荣膺"2012国泰航空中国商业大奖"中的"可持续承诺奖"。本奖项旨在奖励在中国大陆及香港地区取得卓越成就的英国及爱尔兰企业或机构,评审委员会由来自国泰航空、英中贸易协会、汇丰银行以及《每日电讯报(The Daily Telegraph)》的精英代表组成。荣获该奖也是BSI 恪守对于中国市场一贯承诺的最好证明。

         鉴于BSI在助力中国企业可持续发展方面的卓越贡献,此次《每日电讯报》特约采访BSI中国区董事长高毅民博士,希望BSI中国为其他驻华外企提出发展建议。

参考阅读:

        《BSI 获得2012 国泰航空中国商业大奖肯定,荣膺可持续承诺奖》

         http://www.bsigroup.com/zh-CN/about-bsi/media-centre/press-releases/2013-press-release/january-2013/Cathay-Pacific-China-Business-Awards/