重要提示：请在从本网站购买培训课程或访问或下载任何培训资料仔细阅读：
这是您（被许可方即您）和389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, United Kingdom的BSI Assurance UK Limited（许可人即我们）之间就您购买BSI培训课程和培训资料（分别是“培训课程”和“培训资料”）达成的法律协议，其中包括印刷资料和在线文档（文档）。
单击活动页面的“购买”按钮即代表您同意约束您和您（如果您是雇主）员工的这些条款。如果您不同意这些条款，我们将不向您出售培训资料或文档，同时您必须立即停止购买流程。
1. 产品 – 描述
我们将我们的产品描述为：
- 以讲师为主的培训 [ILT]
- 代表需要在讲师提供培训的地方参加培训
- 电子教学 [在线培训]
- 代表可以在线购买培训内容，在线访问并完成课程
- 远程学习
- 参与者可以在线预订产品
- 通过远程教育，BSI将在收到全部付款后发送学习资料给参与者
- 混合式学习
- 使用所有学习交付方法的组合提供的课程，即ILT、在线和函授
请注意，我们保留在任何时候更改任何培训课程的课程内容而不另行通知的权利。
2. 销售
购买培训课程和培训资料将以下列内容为依据：
- 我们网站上列出的相关产品价格；以及
- 购买培训课程和培训资料，包括授予非独占、不可转让的许可，以依照以下条款中介绍的本许可条款使用培训资源和文档。
3. 许可
您可以
- [如果您是ILT客户] 收到并拥有与购买的培训课程相关的培训资料，并在参加此类课程时结合使用此类培训资料，以及使用上述内容作为本许可条款的信息记录，前提条件是仅相关ILT培训课程参与者使用这些材料。
- [如果您是电子课程客户] 在线下载和使用文档以完成关联课程，只要（按照双方之间的约定）满足以下条件之一：
- 如果许可是单用户许可或软件用于个人使用，用于一个CPU上；或
- 如果许可是多用户或网络许可，由您和我们协商的并行用户数量使用。
- [如果您是远程学习客户] 收到并拥有与购买的培训课程相关的培训资料，并在参加此类课程时结合使用此类培训资料，以及使用上述内容作为本许可条款的信息记录，前提条件是仅相关远程教学培训课程参与者使用这些材料。
- 在适当的时候，[如果您是混合方式学习用户] 拥有与以上三个类别相同的权利。
4. 被许可方的保证
除非本许可有明确规定，您保证（同时您保证您的员工或任何其他代表您参加培训课程的代表）：
- 不复制培训资料或文档，意外复制或完成相关培训课程需要时除外；
- 不出租、租用、分许可、借出、翻译、合并、改编、改变或修改培训资料或文档；
- 不改变或修改培训资料或文档的全部或任何部分，或者将培训资料或其中的任何部分组合或结合到任何其他材料；
- 监督并控制培训资料和文档的使用，并确保您的员工和代表依照本许可条款使用；
- 将培训资料或文档放在任何介质上时在所有的完整和部分副本上包含BSI的版权声明；
- 在未获得许可人书面同意的情况下，不提供或以任何形式使全部或部分培训资料或文档对任何人可用；
5. 转换和取消培训课程
参与者可在原定课程日期前21个工作日将他们的一个课程注册转换到另一个课程。一旦参与者完成转换，取消任一课程均不予退款。任何参与者均仅能进行一次转移。
如果您取消培训课程：- 所有取消必须在相关培训课程开始前25个工作日提交。我们仅接受书面提出的取消。如果参与者未参加培训课程，或在课程开始前25天内寻求取消，则需支付全款。
无论何时向我们提交取消请求，取消远程学习、混合式学习和电子教学课程均不退款。
如果我们取消培训课程，或更改课程内容：- 我们保留在任何时候取消培训课程的权利，而不对许可人或任何代表承担任何其他责任。在这种情况下，我们将提供其他开始日期、完全退款或贷记单。
6. 保密性
6.1 对于依照培训课程表，被许可方在培训课程期间可能制作给许可人的任何材料，（“项目”），许可人应：
- 对所有专门知识，包括商业和财务信息，具有机密性质的信息，被许可方在项目中透露给许可人的信息进行保密；
- 在未获得被许可方书面同意的情况下不发布项目；同时
- 仅公开专门知识和项目中的任何其他保密信息给相关培训课程所需的人员，且仅在适当履行其职责所需的范围内。
6.2 许可人应确保其员工、主管和代理遵照第6.1条中的义务。
6.3 如果意识到违反第6条义务的任何公开，许可人应立即通知被许可方。在被许可方请求的情况下，许可人应采取所有必要措施以防止进一步公开。
6.4 本第6条的条款不应适用于：
- 依照培训课程表需要公开给第三方的任何项目，同时被许可方在展示项目给许可人时意识到该要求；
- 在展示项目给许可人时处于公共域，或在违反第6条之外的情况下纳入公共域的任何信息；或
- 在展示项目时已经由许可人拥有，不在保密性义务下的任何信息；或
- 不违反第6条从第三方获得、没有守信义务的任何信息。
6.5 第6条的条款应在展示项目给许可人之日起生效，并在该日之后10年内保持有效。
7. 知识产权
您承认培训资料和文档中的所有知识产权属于许可人，培训资料和文档中的权利通过许可授予（不是出售）您，您没有除依照本许可条款使用培训资料或文档之外的任何权利。
8. 许可人义务
本许可中的任何内容均不排除或以任何方式限制许可人对欺诈或其疏忽导致的死亡或人身伤害的义务，或任何其他依照法律无法排除或限制的义务。
依照本许可或任何附属合同，许可人对以下事项概不负责：
- 收入损失；
- 营业利润或合同损失；
- 业务中断；
- 资金使用或预期节省损失；
- 信息损失；
- 机会、商誉或声誉损失；
- 损失、损坏或毁坏数据；或
- 侵权行为（包括疏忽）、违反合同或其他方面导致的任何类型的间接或后果性损失或损坏；
以上述规定为准，许可人依照本许可或任何附属合同的最大累积责任，无论是合同、侵权行为（包括疏忽）或其他方面的金额等于£500。
许可人对侵犯第三方知识产权的义务限于英国境内的权利。
这些条款规定了许可人在提供培训课程、培训资料和文档的义务和责任的最大范围。特别是，没有任何明示或默示条件、保证、陈述或其他条款对许可人具有约束力，本许可特别声明的除外。
9. 付款方式
在我们网站上进行交易时，仅能使用授权信用卡，或通过发票进行付款。我们提供电子版本的付款收据。
我们将采取合理措施确保网站可供安全使用。有关访问网站并使用其功能的信息，请参见网站使用条款与条件。我们将采取所有必要步骤以确保您为付款所提供的所有信息的安全。
发票付款期限是开单之日起30天或开始课程之前至少10个工作日，以较早时间为准。
10. 终止
许可人可能通过书面通知立即终止本许可，如果
- 您实施了对本许可的重大或持续违反行为，而未在收到书面通知后14天内补救（如果可以补救）；或
- 提交破产令申请给法庭；或
- 被许可方（这里是公司）宣告破产或无法支付其债务（1986年《英国破产法》第123条），自愿或强制（善意合并或重组等原因之外）进入清算流程，通过清盘决议，全部或部分资产指定了接收管理经理、受托人、清算人或类似官员，与其债权人进行任何协商或达成协议，或由于其债务而提出或受到诉讼（在1986年《英国破产法》第123条内）。
出于任何原因终止：
- 终止所有依照本许可授予给您的权利；
- 您必须终止本许可授权的所有活动；
- 您必须立即向许可人支付任何依照本许可应支付给许可人的费用；同时
- 您必须从您拥有的所有计算机设备上立即删除培训资料或文档，并立即销毁或退回您拥有、监管或控制的所有培训资料和文档副本给许可人（由许可人决定），并在销毁的情况下，向许可人证明您已经完成销毁。
11. 转让权利和义务
本许可对您和我们，以及我们的各自继任者和受让人有约束力。
在未提前获得我们书面同意的情况下，您不得转让、分配、收费或处理本许可，或许可带来的任何权利或义务。
在许可有效期间，我们可以在任何时候转让、分配、收费、分包或处理本许可，或许可带来的任何权利或义务。
12. 超出我们控制的事件
我们对合理控制范围之外的事件（不可抗力事件）所导致任何不履行，或延迟履行任何义务概不承担任何责任。
不可抗力事件包括超出合理控制范围的任何行动、事件、未发生、疏忽或意外。
我们的责任履行在不可抗力事件期间被视为暂停，我们将获得与该期间的持续时间等长的延长履行时间。我们将尽合理的努力解决不可抗力事件或寻找解决方法，以使我们可能会在出现不可抗力事件的情况下履行义务。
13. 弃权
如果我们在本许可期限的任何时候未严格履行任何义务，或未行使我们有权使用的任何权利或补救措施，这不应构成放弃此类权利或补救措施，同时不应豁免您履行此类义务。
我们放弃对任何违约进行追究的权利不构成对随后的违约放弃追究的权利。
我们放弃任何条款与条件都被视为无效，除非它被书面声明为放弃并书面与您进行沟通。
14. 一般
依照这些条款需要或允许一方提交给另一方的任何通知都应以书面形式做出。
如果任何主管当局认为这些条款的任何规定无效或全部或部分不能强制履行，剩余规定将不受影响。
这些条款受英格兰法律管辖，双方将提交给英格兰法庭的专属管辖。
15. 远程销售法规
2000年消费者保护法规第13(1) 项（远程销售）（以下称“法规”）的条款在买方为消费者（非作为业务流程购买的人）并进行购买的情形下使用，买方因此在获得卖方同意并开始下载出版物而履行合同时，将无法依照法规中的第10项取消合同。
16. 全部协议
这些条款和其中书面提到的任何文件代表我们之间与购买培训课程、培训资料和文档相关的全部协议，并取代我们之前的任何口头或书面协议、谅解备忘录或安排。
我们双方都承认，在就这些条款达成一致意见时，双方都不依赖另一方的任何陈述、声明或承诺，或双方在签署这些条款之前口头或书面默示的任何内容，这些条款与条件中书面提到的除外。
我们任何一方都不应对另一方在达成协议日期之前作出的任何不真实陈述作出任何补救，无论是口头或书面（除非欺诈作出此类不真实陈述），另一方仅在依照这些条款与条件违反合同时作出补救。
17. 我们更改这些条款与条件的权利
我们有权不时更改和修订这些条款与条件。
2011年1月
